Un choque camino al trabajo deja una duda que pocas personas saben resolver: quién paga, si la compensación de trabajadores o el seguro del otro conductor. En el Valle de San Fernando esa escena se repite cada mañana. La respuesta depende de los detalles del recorrido de ese día, y por eso un Woodland Hills, CA abogado de accidentes automovilísticos empieza siempre por ahí.
La Regla General Sobre El Trayecto Diario
En California, ir de su casa al trabajo no es trabajo. Así de simple y así de duro.
A eso se le llama la regla de ir y venir. Significa que, si el choque ocurrió en su recorrido de siempre, la compensación de trabajadores por lo general no responde. No importa que usted iba a ganarse el pan. Tampoco importa que lleve quince años sufriendo el mismo tráfico a la misma hora.
Pero la regla no es un muro. Tiene puertas, y se abren más seguido de lo que la gente cree.
Situaciones En Las Que El Trayecto Sí Cuenta Como Trabajo
Su caso puede calificar como laboral cuando el recorrido dejó de ser suyo y pasó a ser del patrón. Los que más veo:
- El jefe le pidió pasar por unos materiales antes de llegar
- Iba manejando una camioneta de la empresa
- Su puesto exige tener el carro ahí, disponible, toda la jornada
- Le pagan el tiempo de traslado, o le reembolsan la gasolina
- Técnicos, personal de cuidado a domicilio, repartidores. Gente cuyo trabajo es andar en la calle
La División de Compensación de Trabajadores del estado lo pone con un ejemplo que no deja duda: lesionarse en un choque mientras se hacen entregas es una lesión laboral. Está en las preguntas frecuentes de la DWC.
Reporte La Lesión Sin Demora
Avise a su supervisor el mismo día. Pida el formulario DWC 1 y quédese con una copia.
Y hágalo aunque esté convencido de que el otro conductor tuvo toda la culpa. Esperar semanas a ver qué contesta la aseguradora contraria es el error que más beneficios cuesta, y no se recuperan después.
El Reclamo Contra El Conductor Responsable
Ahora, la parte que casi nadie le explica. Aunque su trayecto no califique como laboral, usted conserva el derecho de reclamar contra quien provocó el choque. Ese reclamo no depende de su empleo. Ni de su jefe.
Y los dos sistemas no pagan lo mismo. La compensación de trabajadores cubre médico y una parte del salario que dejó de recibir. Un reclamo por negligencia va por el dolor, por el sufrimiento y por la totalidad de esos ingresos perdidos, no por una fracción de ellos.
Sobre el tiempo, en California tiene dos años desde la fecha del accidente para presentar una demanda por lesiones, según la guía de autoayuda de las cortes de California. Si hay una agencia pública metida en el asunto, el plazo se acorta bastante.
Cuando Ambos Reclamos Avanzan A La Vez
Se pueden tener los dos abiertos. Pasa seguido.
Cuando ocurre, la aseguradora de compensación va a querer recuperar lo que gastó, y ese dinero sale del acuerdo civil. Por eso conviene entender desde temprano cómo funciona la responsabilidad de terceros en accidentes laborales, antes de firmar nada.
Documente Todo Desde El Primer Día
El reporte policial. Los papeles del médico, todos, hasta los que parecen no servir. Y los mensajes de su supervisor, sobre todo si en alguno le pidieron pasar por algún lado antes de llegar.
Ese texto de tres líneas en su teléfono a veces pesa más que cualquier declaración.
Antes de hablar con el ajustador, entérese de las tácticas del ajustador de seguros. Una frase suya sobre la ruta, dicha de buena fe, después aparece citada en su contra.
Por Qué Las Víctimas Del Accidente Buscan Este Respaldo
Unidos Legales trabaja con la comunidad hispanohablante del sur de California desde 2005, con más de 20 años en casos de accidentes y lesiones personales. Barry P. Goldberg, su fundador, ejerce desde 1984, lleva más de diez años consecutivos con la designación Super Lawyers y mantiene una calificación 10 Superb en AVVO.
Cada caso de camino al trabajo se resuelve distinto, porque la ruta, la tarea de ese día y quién chocó a quién lo cambian todo. En Unidos Legales miramos esos detalles y le decimos con claridad qué tiene y qué no tiene, sin adornos, y un Woodland Hills, CA abogado de accidentes automovilísticos de nuestro equipo puede acompañarlo en el camino. Si se lesionó yendo a su trabajo, escríbanos y hablamos de su situación.